top of page

Die Rolle, die Dolmetscher auf Messen und Veranstaltungen spielen

Jedes Jahr finden Messen und Veranstaltungen in dem ganzen Welt statt. Sie spiegelndie geeignete Gelegenheit für verschiedene Unternehmen, die in der derselben Branche arbeiten, ihr Mark außerhalb der eigenen Grenzen auszubreiten.

Messen und Veranstaltungen zu besuchen, kann die Beste Gelegenheit sein, um Interessanten neue Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. Trotzdem müssen Sie nicht vergessen, dass sich jeder von Ihren Konkurrenten auf die dieselben Messe als Sie befindet und den gleichen Ziel als Sie hat.



Dolmetscher auf Messen

Um erfolgreich zu sein, sollen Sie zeigen, dass Ihr Unternhemen fachgerecht, vertrauenswürdig und glaubhaft! Die Messe sind eine der größte Investition für einen Unternehmen, insbesondere wenn Sie in Ausland reisen müssen Sie müssen daher dafür sorgen, dass dies auf keinen Fall geschieht.


Auf Messen kommen Menschen aus der ganzen Welt. Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie bereit sein, mit ihnen zu kommunizieren. Das geht am besten, wenn man sich auf Messen auf Dolmetscher verlassen. Ein Messedolmetscher ist sowohl ein Sprach- als auch ein Marketingexperte. Zum Beispiel wird die Modebranche kein Geheimnis aus einem Dolmetscher bewahren, weil er sich an Modemessen gewohnt ist.

Dolmetscher auf Messen helfen Ihrem Unternehmen, auf internationaler Ebene zu wachsen und auszubreiten.


Wenn Sie mehr über Dolmetscher auf Messen erfahren möchten, lesen Sie weiter!


Verständnis des Dolmetscherdienstes für Messen und Ausstellungen


Wie oft sind schon Geschäftsabschlüsse an der Sprachbarriere gescheitert?


Wenn Sie Kommunikationshindernisse vermeiden wollen, ist der Einsatz eines Dolmetschers auf Messen unerlässlich.


In den meisten Fällen sind die Kosten für einen Dolmetscher auf Messen geringer als die Kosten der entgangenen Umsätze. Der Einsatz eines Dolmetschers auf Messen wie TheOneMilano in Mailand lohnt sich, denn Sie werden neue Kunden gewinnen, ohne dass die Sprachbarriere ein Problem darstellt.


Welche Rolle spielt der Dolmetscher auf Messen?


Dolmetscher auf Messen kümmern sich nicht nur um die sprachlichen Aspekte, sondern nehmen auch Visitenkarten und Nachrichten entgegen, nehmen Bestellungen entgegen, erklären Ihr Produkt- oder Dienstleistungsangebot, zeigen Ihre Kataloge und erläutern Ihre Zahlungsbedingungen und Anpassungen.


Dolmetscher auf Messen helfen Ihnen, neue Kunden zu gewinnen und Besucher direkt anzusprechen. Sie setzen sich dafür ein, Ihr Unternehmen wachsen zu lassen. Als Repräsentanten Ihrer Marke auf Messen sind Messedolmetscher zu einem großen Teil für den Erfolg Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung und die Förderung Ihrer Marke verantwortlich. Der Einsatz eines Dolmetschers bei einer Modemesse in Mailand trägt wesentlich dazu bei, Ihr Markenimage als zuverlässig und professionell zu etablieren.

Dolmetscher auf Messen nutzen ihr Wissen über den Markt und Ihr Unternehmen sowie ihre Kommunikationsfähigkeiten, um eine einladende Atmosphäre zu schaffen, die Interessenten anzieht und ihr Vertrauen gewinnt.


Ihr Verständnis für die verschiedenen Kulturen ist ihr wichtigstes Werkzeug, wenn es darum geht, mit Menschen in Kontakt zu treten. Ein Dolmetscher in Paris beispielsweise wird seine Kenntnisse der französischen Kultur nutzen, um bei potenziellen Kunden ein Gefühl der Verbundenheit zu schaffen.


Wie arbeitet ein Dolmetscher bei Ausstellungen und Messen?


Es gibt viele Formen des Dolmetschens, die unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden. Dolmetscher auf Ausstellungen und Messen arbeiten mit Konferenzdolmetschen, das simultan oder konsekutiv sein kann.


Beim Simultandolmetschen übersetzt der Dolmetscher auf Messen die Rede in Echtzeit. Die Dolmetscher arbeiten in einer schalldichten Kabine, die mit einem Pult ausgestattet ist, über das sie den Redner über Kopfhörer hören und gleichzeitig die Verdolmetschung über ein Mikrofon an die Zuhörer weitergeben. Sie können auch eine tragbare Dolmetschanlage ohne Kabine, das so genannte Bidule, verwenden.


Beim Konsekutivdolmetschen hingegen wird die Rede gedolmetscht, sobald der Redner geendet oder eine Pause eingelegt hat. Der Dolmetscher bei Ausstellungen merkt sich das Gesagte mit Hilfe von persönlichen Notizen, um eine möglichst originalgetreue Verdolmetschung zu liefern. Dabei geht es nicht nur darum, die Botschaft auswendig zu lernen, sondern sie so wiederzugeben, dass sie bei den Zuhörern die gewünschte Wirkung erzielt.


Jede Art des Dolmetschens hat ihre Vorteile. Das Simultandolmetschen ist schneller als das Konsekutivdolmetschen, das zuverlässiger sein kann, da es dem Dolmetscher bei Ausstellungen die Zeit gibt, nachzudenken und die am besten geeigneten Worte zu finden.


Die Herausforderungen des Dolmetschens auf Ausstellungen und Messen


Dolmetscherinnen und Dolmetscher auf Messen müssen nicht nur die von Ihnen geforderten Sprachkombinationen beherrschen, sondern sind auch mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert.


Sie müssen den Markt und die Trends sowie Informationen über Ihre Produkte oder Dienstleistungen kennen. Je besser sie mit Ihrem Unternehmen vertraut sind, desto leichter fällt ihnen die Kommunikation mit Ihren Kunden und potenziellen Interessenten. So muss beispielsweise ein Dolmetscher in Mailand, der für ein Bekleidungsunternehmen arbeitet, die neuesten Modetrends kennen, und ein Dolmetscher in Paris, der von einem Lebensmittelunternehmen eingestellt wurde, muss die verschiedenen Produkte benennen können.


Dolmetscher auf Ausstellungen und Messen müssen nicht nur hervorragende und spezialisierte Sprachkenntnisse besitzen. Sie müssen auch über gute Marketingkenntnisse verfügen, um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung verkaufen zu können. Um etwas zu verkaufen, muss der Verkäufer seinen Kunden zu einer Entscheidung bewegen. Dolmetscher müssen mehr können als nur übersetzen. Sie müssen wissen, wie man auf Menschen zugeht, mit ihnen spricht und sie berät. Ein Dolmetscher in Paris zum Beispiel muss wissen, wie er den richtigen Tonfall und das richtige Maß an Förmlichkeit findet.


Dolmetscher müssen auch in der Lage sein, sich gut zu konzentrieren. Ausstellungen und Messen sind ablenkende und laute Umgebungen, die ihre Arbeit erschweren. Hinzu kommt, dass jede Art des Dolmetschens ihre eigenen Herausforderungen mit sich bringt.


Das Simultandolmetschen ist die schwierigste Art des Dolmetschens, da der Dolmetscher in der Lage sein muss, vorauszusehen, was der Redner sagen wird, vor allem, wenn sich die grammatikalischen und syntaktischen Strukturen zwischen den Sprachen stark unterscheiden. Es erfordert auch die meiste Konzentration, da der Dolmetscher keine Zeit hat, seine Gedanken zu ordnen.


Professionelle Verbavox-Dolmetscher bei Ausstellungen und Messen


Wo auch immer Sie hingehen, unsere Dolmetscher können Ihr Unternehmen unterstützen. Sie brauchen einen Dolmetscher in Mailand?


Wir sind für Sie da! Planen Sie einen eigenen Stand auf der nächsten MAISON&OBJET-Messe?


Einer unserer Dolmetscher in Paris wartet schon auf Sie! Alle unsere Dolmetscher haben unseren Leitfaden "Wie werde ich eine perfekte mehrsprachige Hostess" gekauft und eine umfassende Ausbildung absolviert.


Sie sind in jeder Branche kompetent und zuverlässig. Wir haben Dolmetscher in Paris, die die Premiere Vision Paris besucht haben und die Modebranche wie ihre Westentasche kennen. Wenn Sie jemanden brauchen, der sich mit Dekorationsobjekten, Accessoires, Geschirr, Textilien und Parfums auskennt, sind unsere Dolmetscher in Mailand, die bei HOMI Milano gearbeitet haben, für Sie da!


In den letzten Jahren haben unsere Dolmetscher in Paris in ganz unterschiedlichen Bereichen gearbeitet. Sie waren auf der Batimat Paris und der Intermat Paris, zwei Fachmessen für die Baubranche, tätig. Sie waren auch auf der Milipol Paris und der Eurostatory, die der inneren Sicherheit gewidmet sind. In welcher Branche Sie auch immer tätig sind, Sie können auf uns zählen!


Besuchen Sie unsere Website, um Ihr Personal zu buchen!


留言


bottom of page